Приведем два примера таких исследований на материале православной гимнографии. Десять лет назад выдающийся русский филолог М. Ф. Мурьянов (1928–1995) опубликовал найденный им церковно-славянский текст Службы на обретение мощей священномученика Климента Римского, принадлежащий, как доказал Мурьянов, перу равноапостольного Кирилла, просветителя славян. См.: Мурьянов М. Ф. Страницы гимнографии Киевской Руси // Традиции древнейшей славянской письменности и языковая культура восточных славян. С. 69–143. Подробнее о творчестве М. Ф. Мурьянова и библиографию его работ см.: Philologica. 1996. Vol. 3. № 5/7. С. 47–50, 57–67. Примером исторического исследования может служить реконструкция жизненного пути преподобного Иосифа Песнописца, предпринятая протоиереем Владимиром Рыбаковым: Рыбаков В., протоиерей. Святой Иосиф Песнописец и его песнотворческая деятельность // Богословские труды. 1985. Сб. 26. С. 280–306; Сб. 27. 1986. С. 81–106.
Цит. по: Филарет (Гумилевский), архиепископ. Исторический обзор… С. 239.– Ред.
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Исторический обзор… С. 239.– Ред.
Там же. – Ред.
Минея. Месяц октоврий, 12. Утреня. Канон 2. Песнь 3, тропарь 1.
Там же. Песнь 4, тропари 1 и 3.– Ред.
При цитировании богослужебных текстов частично применена современная пунктуация. – Ред.
Там же. Песнь 5, тропарь 3.– Ред.
Там же. Песнь 6, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 6, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 7, тропарь 2.– Ред.
Там же. Канон 2. Кондак по 3-й песни. – Ред.
Триодь Постная. Неделя ваий. Утреня. На хвалитех, стихиры 1, 2.– Ред.
При исследовании службы Постной Триоди И. А. Карабинов указывает, что обычай опускать вторую песнь канона относится ко времени преподобного Космы и позднейших песнописцев. Вместе с тем, по Карабинову, многие – и современные Косме, и более поздние – песнописцы сохраняют в канонах вторую песнь. В практике современного православного богослужения вторая песнь канона опускается.
Минея. Месяц декемврий, 25. Утреня. Канон 1. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 3, тропарь 2.– Ред.
Минея. Месяц февруарий, 2. Утреня. Канон. Песнь 9, тропарь 2.– Ред.
Минея. Месяц декемврий, 25. Утреня. Канон 1. Песнь 4, тропарь 3.– Ред.
Там же. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Вечерня. На литии, стихира 1.– Ред.
Там же. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
Минея. Месяц февруарий, 2. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 3.– Ред.
Минея. Месяц август, 6. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 1, тропарь 3.– Ред.
Там же. Песнь 5, тропарь 4.– Ред.
Триодь Постная. Неделя ваий. Утреня. Канон. Ирмос 1-й песни. – Ред.
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 4, тропарь 1.– Ред.
Там же. Ирмос 8-й песни. – Ред.
Там же. Песнь 4, тропарь 3.– Ред.
Там же. Ирмос 9-й песни. – Ред.
Краегранесие – буквальный церк. – слав. перевод греческого слова «акростих». Первые (крайние) буквы тропарей канона с краегранесием следуют в алфавитном порядке (азбучное краегранесие) или образуют какую-либо фразу. – А. Б.
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Утреня. Канон 1. Песнь 8, тропарь 3.– Ред.
Там же. Песнь 7, тропарь 3.– Ред.
Триодь Цветная. В Неделю Пятдесятницы. Утреня. Канон 1. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 5, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 6, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 7, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 8, тропарь 2.– Ред.
Минея. Месяц август, 6. Утреня. Канон. Песнь 9, тропарь 4.– Ред.
Там же. Песнь 5, тропарь 1.– Ред.
Минея. Месяц декемврий, 25. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 1, тропарь 3.– Ред.
Там же. Песнь 5, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 6, тропарь 1.– Ред.
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Утреня. Канон 1. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 6, тропарь 2.– Ред.
Минея. Месяц февруарий, 2. Утреня. Канон. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 5, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 6, тропарь 3.– Ред.
Там же. Песнь 8, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 9, тропарь 1.– Ред.
Минея. Месяц август, 6. Утреня. Канон. Песнь 5, тропарь 4.– Ред.
Там же. Песнь 8, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 8, тропарь 3.– Ред.
Там же. Песнь 9, тропарь 2.– Ред.
Триодь Постная. Великий Понедельник. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
Триодь Постная. Великий Четверток. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
Там же. Ирмос 3-й песни. – Ред.
Там же. Ирмос 9-й песни. – Ред.
Минея. Месяц септемврий, 14. Утреня. Канон. Ирмос 5-й песни. – Ред.
Там же. Песнь 8, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 9, тропарь 2.– Ред.
Триодь Постная. Великая Суббота. Канон. Песнь 6, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 8, тропарь 1.– Ред.
Минея. Месяц август, 15. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
Там же. Ирмос 4-й песни. – Ред.
Там же. Ирмос 9-й песни. – Ред.
Триодь Постная. Суббота ваий. Утреня. Канон. Ирмос 9-й песни. – Ред.
Там же. Великий Понедельник. Утреня. Трипеснец. Ирмос 9-й песни. – Ред.
Там же. Великий Вторник. Утреня. Двупеснец. Ирмос 9-й песни. – Ред.
Там же. Великая Среда. Утреня. Трипеснец. Ирмос 9-й песни. – Ред.
Там же. Великий Пяток. Утреня. Трипеснец. Ирмос 9-й песни. – Ред.
Там же. Великая Суббота. Утреня. Канон. Ирмос 9-й песни. – Ред.
Пьета, Пиета (от итал. pieta – милосердие) – в западной живописи сюжет оплакивания Христа Богоматерью. – Ред.
Триодь Цветная. В Неделю Пятдесятницы. Утреня. Канон 1. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
Триодь Цветная. В Неделю Пятдесятницы. Утреня. Канон 1. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
Там же. Песнь 8, тропарь 2.– Ред.
Там же. Песнь 9, тропарь 2.– Ред.
Триодь Цветная. В Неделю ваий. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
Там же. Ирмос 1-й песни. – Ред.
Там же. Ирмос 3-й песни. – Ред.
Там же. Песнь 3, тропари 1, 2.– Ред.
Впрочем, в греческом тексте зовущая ирмоса и зовущи тропарей имеет одно и то же написание.
Там же. Ирмос 6-й песни. – Ред.
Там же. Ирмос 8-й песни. – Ред.
Минея. Месяц август, 15. Утреня. Канон. Ирмос 3-й песни. – Ред.
Минея. Месяц септемврий, 14. Утреня. Канон. Ирмос 3-й песни. – Ред.
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Утреня. Канон. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
Минея. Месяц февруарий, 2. Утреня. Канон. Ирмос 3-й песни. – Ред.